Endura · Modena Run Ride Swim
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Michele Lombardi (persona fisica), che gestisce l'app Endura per il club amatoriale Modena Run Ride Swim. Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati scrivi a michelelombardi43@yahoo.it.
Solo se lo scegli tu, puoi collegare a Endura il tuo account intervals.icu (e tramite esso l'orologio Garmin, COROS, Polar, Suunto o Wahoo). In questo caso:
Fino al 26 settembre 2026 era possibile collegare anche Strava. Il collegamento è stato chiuso in quella data: abbiamo scollegato Endura da Strava e cancellato i codici di accesso e tutti gli allenamenti importati da Strava, con le relative foto e commenti.
La frequenza cardiaca è un dato relativo alla salute: la trattiamo solo sulla base del tuo consenso esplicito, che dai collegando il servizio e che puoi ritirare scollegandolo.
Per gestire il tuo account, mostrarti il calendario degli allenamenti e farti iscrivere, gestire punti, classifiche e premi, farti comunicare con gli altri atleti (chat e Feed), mostrarti i tuoi allenamenti svolti con la mappa e inviarti le notifiche. Non usiamo i tuoi dati per pubblicità o profilazione e non li vendiamo a nessuno.
Allenamenti in programma: gli allenamenti proposti nell'app (sport, giorno, ora, luogo, descrizione, gruppo e numero di iscritti) sono visibili a chiunque visiti il sito, anche senza account, perché Endura serve a far incontrare le persone per allenarsi. Il nome di chi propone l'allenamento e i nomi degli iscritti si vedono solo dopo l'accesso.
Email: usiamo il tuo indirizzo per i messaggi necessari all'account (per esempio il recupero della password) e per qualche comunicazione sul servizio, come l'avvio di una sfida o di un gioco a premi del club. Puoi chiedere di non ricevere più queste comunicazioni in qualsiasi momento, col link «disiscriviti» in fondo a ogni email o scrivendo a michelelombardi43@yahoo.it.
Età minima: Endura è riservata a chi ha almeno 14 anni, l'età dalla quale in Italia si può dare da soli il consenso al trattamento dei dati nei servizi online. Se scopriamo che un account appartiene a una persona più giovane, lo chiudiamo e ne cancelliamo i dati.
L'app usa Google Firebase (accesso, database, archivio file, hosting, notifiche). Le email partono tramite Brevo (Sendinblue SAS, Francia), che riceve solo il tuo indirizzo email e il testo del messaggio. Le mappe sono disegnate con le tessere di Geoapify, che riceve solo le richieste tecniche delle immagini della mappa e, per mettere gli allenamenti sulla mappa del calendario, il luogo e il comune scritti nell'allenamento. Se nella mappa tocchi «la mia posizione», il telefono la usa solo per mostrarti dove sei e quanto distano gli allenamenti: la posizione non viene salvata né inviata a nessuno. Alcuni trattamenti possono avvenire su server fuori dall'Unione Europea, con le garanzie previste da questi fornitori (clausole contrattuali standard).
Finché il tuo account è attivo. I dati importati da intervals.icu puoi cancellarli in qualsiasi momento scollegando il servizio dalla scheda Tu. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla scheda Tu → «Elimina il mio account»: rimuoviamo i tuoi dati personali, foto comprese, salvo obblighi di legge.
Puoi chiedere in qualsiasi momento di vedere, correggere, cancellare o limitare i tuoi dati, oppure di riceverne una copia, scrivendo a michelelombardi43@yahoo.it. Puoi ritirare il consenso quando vuoi. Hai anche diritto a presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Usiamo solo dati tecnici necessari al funzionamento dell'app (accesso, preferenze). Nessun cookie di profilazione o pubblicità di terze parti.
Endura is a free web app for the amateur multisport club Modena Run Ride Swim (Modena, Italy). Data controller: Michele Lombardi, michelelombardi43@yahoo.it.
If an athlete chooses to connect intervals.icu, we import read-only their completed activities (sport, date, distance, time, pace, elevation, heart rate, GPS track) to show them in their own profile and, if they wish, in the club feed to their friends with the start and end of the route hidden. Heart rate is shown only to the athlete. We never write to intervals.icu, never see passwords, and never sell or use data for advertising. Athletes can disconnect at any time from the app and delete all imported data, or revoke access from intervals.icu. Endura is for people aged 14 or older: we ask for the date of birth at sign-up, visible only to the athlete and the data controller. Data is stored on Google Firebase. Emails (password reset and occasional service announcements, e.g. a new club challenge, with an unsubscribe link) are sent through Brevo.